12 maio 2022

Erros do amor / Love mistakes


Ante os erros do amor que aparecem na vida,
Nunca ergas a voz.
Recorda, coração, se a pessoa acusada
Fosse qualquer de nós.

Quem poderá pesar as circunstâncias
De convivência, angústia e solidão!…  
Quanta mudança chega de improviso
Por um “sim, por um não”!…  

Entre afeto que sonha e dever que governa,
Quanto conflito surge e quanto anseio vem!…  
Quando a dor de ser só escurece o caminho
Ninguém pode prever as lágrimas de alguém…  

Votos no esquecimento, afeições destruídas,
Ocultas aflições, desencantos fatais!…  
Quanto chora quem sofre, ante golpe e abandono,
E quem bate ou despreza, às vezes, sofre mais.

Ante as faltas de amor, alma querida,
Não te dês à censura sempre vã,
Que o teu dia de amor incompreendido
Talvez chegue amanhã.

Problemas de quem ama, em luta e prova,
Sejam teus, sejam meus…  
Quem os conhecerá, desde o princípio?…  
Quem os verá?…  Só Deus.

Espírito Maria Dolores, do livro Mãos Marcadas, psicografado por Chico Xavier.


Love mistakes

Faced with the errors of love that appear in life,
Never raise your voice.
Remember, heart, if the person accused
Were any of us.

Who can weigh the circumstances
Of coexistence, anguish and loneliness!…
How much change comes unexpectedly
For a “yes, for a no”!…

Between affection that dreams and duty that governs,
How much conflict arises and how much longing comes!…
When the pain of being just darkens the way
No one can predict someone's tears...

Vows in oblivion, affections destroyed,
Hidden afflictions, fatal disenchantments!…
How much those who suffer cry, before the blow and abandonment,
And those who hit or despise sometimes suffer more.

Faced with the lack of love, dear soul,
Don't give yourself to always vain censorship,
May your day of misunderstood love
Maybe come tomorrow.

Problems of those who love, in struggle and trial,
Be yours, be mine...
Who will know them from the beginning?…
Who will see them?… Only God.

Maria Dolores Spirit, from the book Mãos Marcadas, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário