13 abril 2022

Sobrevivência / Survival


Enquanto encarnados no Planeta Terrestre, um tipo de sobrevivência nos interessa, sobremaneira, além daquele para o qual se nos dirigem os pensamentos para lá da morte física: – a sobrevivência, depois de rudes golpes sofridos. Particularmente, no mundo moral, semelhantes provas repontam com frequência.

É o prejuízo inesperado, a confiança escarnecida, a perseguição com que se não contava, a incompreensão de pessoas queridas.

Noutros lances da existência, é ruptura de laços afetivos, a transformação violenta que os desastres impõem, o obstáculo imprevisto, os pensamentos da solidão.

Em todos esses episódios amargos, lembrando trechos incendiados de caminho, a criatura é habitualmente induzida a processos de angústia dos quais se retira, quase sempre em perigoso desgaste.

Urge reconhecer que a serenidade nos deve partilhar a viagem terrena, a fim de que a aflição não se nos faça exaustor de energias.

Abstenhamo-nos da tensão emocional, como quem se previne contra a incursão de moléstia grave; os agentes imunológicos, nesse sentido, são sempre o amor que desterra o ódio, a paciência que exclui a irritação, a humildade que afasta a inveja e a prestação de serviço que anula a desconfiança.

Aprendamos a observar que o desequilíbrio é precursor provável de doença que, não raro, termina com a desencarnação prematura e procuremos certificar-nos de que, nas lutas com que somos testados, na Terra e fora da Terra, na escola da experiência, é necessário saibamos não somente a viver e aperfeiçoar, mas também a suportar e sobreviver.

Espírito Emmanuel, do livro Mãos Unidas, psicografado por Chico Xavier. 


Survival


While incarnated on the Earth Planet, a type of survival interests us, above all, beyond the one to which our thoughts are directed beyond physical death: - survival, after suffering harsh blows. Particularly, in the moral world, such proofs often arise.

It is the unexpected damage, the mocked trust, the persecution that was not expected, the misunderstanding of loved ones.

In other aspects of existence, it is the rupture of affective bonds, the violent transformation imposed by disasters, the unforeseen obstacle, the thoughts of loneliness.

In all these bitter episodes, reminiscent of burning stretches of road, the creature is habitually induced to processes of anguish from which it withdraws, almost always in dangerous wear and tear.

It is urgent to recognize that serenity must share the earthly journey with us, so that affliction does not exhaust us of energy.

Let us abstain from emotional tension, as one who guards against the incursion of serious illness; immunological agents, in this sense, are always love that banishes hatred, patience that excludes irritation, humility that wards off envy, and service that eliminates distrust.

Let us learn to observe that the imbalance is a probable precursor of a disease that, not infrequently, ends with premature disincarnation and let us try to make sure that, in the struggles with which we are tested, on Earth and off Earth, in the school of experience, it is necessary let us not only know how to live and improve, but also how to endure and survive.

Spirit Emmanuel, from the book Mãos Unidas, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário