04 abril 2022

Prece por libertação / Prayer for deliverance


Jesus,
Mestre e Senhor! Todos nós, os tutelados teus,
Vinculados ao mundo,
Estamos presos de algum modo e quase sempre, a sós,
No caminho interior para a união com Deus,
Em sentido mais amplo e mais profundo…
Quase todos estamos encadeados a problemas
Que nos compelem, dia a dia,
A trilhar, palmo a palmo, a vereda sombria
De inquietações extremas.
Somos presos, Senhor, à disciplina
Que nos faça entender a Bondade Divina,
Pela bênção da prova,
Algemados à dor que nos renova
O próprio coração;
Encarcerados comumente
Nas lutas que nos levam para a frente;
Conforme os teus programas
No ignorado amor com que nos amas.
Tantas vezes, Jesus, somos detidos
Em lembranças cruéis de tempos idos;
Segregados em mágoa e desalento
Nas celas de pesados desenganos;
Inibidos no impacto violento
Das aflições que surgem, de improviso,
Nos caminhos humanos;
Ou barrados, por fim,
Nas linhas curtas de aposento estreito,
Por favor da Justiça,
Na execução da lei de causa e efeito!…
É por isto, Senhor,
Que nós, os prisioneiros de mil normas,
Aos sublimes grilhões que vibram no trabalho
Com que, em silêncio, nos transformas,
Aqui estamos a rogar-te, em prece:
Faze-nos mais irmãos,
No cultivo do bem que ajuda e esquece
E auxilia-nos, Mestre, a compreender,
Mesmo quando a lição não nos agrade,
Que apenas uma chave em nossa vida
Guarda poder libertador,
A chave da humildade que nos deste
Conduzida na prática do amor!…

Espírito Maria Dolores, do livro Caminhos de Volta, psicografado por Chico Xavier.


Prayer for deliverance

Jesus,
Master and Lord! All of us, your wards,
Linked to the world
We are trapped in some way and almost always, alone,
On the inner path to union with God,
In a broader and deeper sense…
Almost all of us are chained to problems
That compel us, day by day,
Walking, inch by inch, the dark path
Of extreme concerns.
We are bound, Lord, to discipline
May it make us understand the Divine Goodness,
By the blessing of proof,
Handcuffed to the pain that renews us
The heart itself;
commonly incarcerated
In the struggles that take us forward;
according to your programs
In the ignored love with which you love us.
So many times, Jesus, we are held
In cruel memories of times gone by;
Segregated in grief and dismay
In the cells of heavy disappointments;
Inhibited on violent impact
From the afflictions that arise, unexpectedly,
In human ways;
Or barred, finally,
In the short lines of the narrow room,
Please Justice,
In the execution of the law of cause and effect!…
That's why, Lord,
That we, the prisoners of a thousand norms,
To the sublime shackles that vibrate at work
With which, in silence, you transform us,
Here we are begging you, in prayer:
Make us more brothers,
In the cultivation of the good that helps and forgets
And help us, Master, to understand,
Even when the lesson doesn't please us,
That just a key in our life
Keep liberating power,
The key to humility you gave us
Conducted in the practice of love!…

Maria Dolores Spirit, from the book Caminhos de Volta, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário