Prece de aceitação / Acceptance prayer
Se eu pudesse, Jesus,
Queria estar contigo
Para ser a esperança realizada
De quem vai pelo mundo, estrada a estrada,
Entre a necessidade e o desabrigo…
Desejava seguir-te, humildemente,
Sem méritos embora,
Para erguer-me em consolo de quem chora
Mostrando o coração enfermo e descontente.
Queria acompanhar-te nos recintos,
Onde a dor leciona e aperfeiçoa
A fim de ser conforto junto dela
E, manejando a frase terna e boa
Afirmar como a vida é grande e bela!…
Se pudesse, Senhor, conversaria
Com todas as crianças
Para dizer que não te cansas
De criar alegria…
E seria feliz ao converter-me
Em modesto recado,
Informando, Jesus, a todos os velhinhos
Que nunca estão sozinhos,
Porque segues conosco, lado a lado…
Se dispusesse de recursos,
Queria ser a vela pequenina,
Acesa no clarão do sol que levas,
De modo a socorrer aos que jazem nas trevas,
Fugindo, sem razão, da Bondade Divina…
Entretanto, Senhor,
Sei das deficiências que carrego…
Venho a ti como estou,
Por isto mesmo rogo:
Não me deixes a sós por onde vou…
Se não posso, Jesus,
Ser bondade, socorro, paz e luz,
Toma-me o coração
E, perdoando a minha imperfeição,
Esquece tudo o que meu sonho almeja
E ensina-me, Senhor,
Com o teu imenso amor,
O que queres que eu seja.
Espírito Maria Dolores, do livro Recanto de Paz, psicografado por Chico Xavier.
Acceptance prayer
If I could, Jesus,I wanted to be with you
To be the hope realized
Who goes around the world, road by road,
Between need and homelessness…
I wanted to follow you, humbly,
No merits though,
To lift me up to comfort those who cry
Showing the sick and discontented heart.
I wanted to accompany you in the precincts,
Where pain teaches and perfects
In order to be comfort with her
And, handling the tender and good phrase
Affirm how great and beautiful life is!…
If I could, Lord, I would talk
with all the children
To say you don't get tired
To create joy…
And I would be happy to convert
In a humble message,
Informing, Jesus, to all the elderly
who are never alone,
Because you follow with us, side by side...
If you had the resources,
I wanted to be the little candle,
Lit in the glare of the sun you carry,
To help those who sit in darkness,
Fleeing, without reason, from Divine Goodness…
However, Lord,
I know the shortcomings I carry...
I come to you as I am,
For this reason I beg:
Don't leave me alone wherever I go...
If I can't, Jesus,
To be kindness, help, peace and light,
take my heart
And, pardoning my imperfection,
Forget everything my dream craves
And teach me, Lord,
With your immense love,
What do you want I be?
Maria Dolores Spirit, from the book Recanto de Paz, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário