Oração da migalha / Crumb prayer
Senhor!
Quando alguém estiver em oração, referindo-se à caridade, faze que este alguém me recorde, para que eu consiga igualmente ajudar em teu nome.
Quantas criaturas me fitam, indiferentes, e quantas me abandonam por lixo imprestável!…
Dizem que sou moeda insignificante, sem utilidade para ninguém; contudo, desejo transformar-me na gota de remédio para a criança doente. Atiram-me a distância, quando surjo na forma do pedaço de pão que sobra à mesa; no entanto, aspiro a fazer, ainda, a alegria dos que choram de fome. Muita gente considera que sou trapo velho para o esfregão, mas anseio agasalhar os que atravessam a noite, de pele ao vento… Outros alegam que sou resto de prato para a calha do esgoto, posso converter-me na sopa generosa, para alimento e consolo dos que jazem sozinhos, no catre do infortúnio, refletindo na morte.
Afirmam que sou apenas migalha e, por isso, me desprezam…
Talvez não saibam que, certa vez, quando quiseste falar em amor, narraste a história de uma dracma perdida e, reportando-te ao reino de Deus, tomaste uma semente de mostarda por base de teus ensinos.
Faze, Senhor, que os homens me aproveitem nas obras do bem eterno!… E, para que me compreendam a capacidade de trabalhar, dize-lhes que, um dia, estivemos juntos, em Jerusalém, no templo de Salomão, entre a riqueza dos poderosos e as joias faiscantes do santuário, e conta-lhes que me viste e me abençoaste, nos dedos mirrados de pobre viúva, na feição de um vintém.
Espírito Meimei, do livro O Espírito da Verdade, psicografado por Chico Xavier.
Crumb prayer
Lord!When someone is in prayer, referring to charity, make that someone remember me, so that I can also help in your name.
How many creatures stare at me, indifferently, and how many abandon me for useless rubbish!…
They say I am an insignificant coin, of no use to anyone; however, I wish become the drop of medicine for the sick child. They throw me from a distance, when I appear in the form of the piece of bread left over at the table; however, I still aspire to make the joy of those who cry from hunger. Many people consider me to be an old rag for the mop, but I want to wrap those who cross the night, skin in the wind... of those who lie alone, on the pallet of misfortune, reflecting on death.
They say I'm just a crumb and, therefore, they despise me...
Perhaps they do not know that once, when you wanted to talk about love, you narrated the story of a lost coin and, referring to the kingdom of God, you took a mustard seed as the basis of your teachings.
Grant, Lord, that men may benefit me in the works of eternal good!... And so that they may understand my ability to work, tell them that one day we were together in Jerusalem, in the temple of Solomon, among the wealth of and the glittering jewels of the sanctuary, and tell them that you saw me and blessed me, in the withered fingers of a poor widow, in the shape of a penny.
Meimei Spirit, from the book The Spirit of Truth, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário