18 julho 2022

Abolição do mal / Abolition of evil


Quem se refere à perseguições e calúnias, rixas e desgostos, na maior parte das circunstâncias, está destacando a influência do mal.

Quantos milhares de caminhos, entretanto, para equilíbrio e restauração, alegria e esperança se todos nos empenhássemos a extinguir impressões negativas no nascedouro!…  

Determinado amigo terá incorrido no erro de que o acusam, todavia se nos afastamos da censura que o envolve, anotando-lhe unicamente as qualidades nobres de filho de Deus, com possibilidades de recuperação iguais às nossas, mais depressa se verá liberto da inquietação na sombra para readquirir a tranquilidade de consciência.

Certo acontecimento menos feliz haverá sido indiscutivelmente um desastre social, no entanto, se nos abstemos de comentá-lo nos aspectos destrutivos, teremos cooperado para que se lhe pulverizem os destroços morais, sem piores consequências.

Aquela injúria assacada contra nós efetivamente nos haverá queimado as entranhas do ser, entretanto desaparecerá nas correntes profundas do tempo, se nos consagramos a olvidá-la, sem comunicar-lhe o fogo devorador aos entes queridos, através de alegações menos edificantes.

Essa confidência amarga ter-nos-á atingido o coração, por farpa invisível, mas não ferirá outros, se nos dispusermos a esquecê-la.

Reflitamos na contribuição da paz a que todos somos chamados e para a qual todos somos capazes com segurança e eficiência.

Para começar, porém, de maneira substanciosa e definitiva, é preciso que o mal cesse de agir, tão logo nos alcance, encontrando em cada um de nós uma estação terminal das trevas.

Espírito Emmanuel, do livro Mãos Unidas, psicografado por Chico Xavier.


Abolition of evil

Whoever refers to persecutions and slanders, quarrels and heartbreaks, in most circumstances, is highlighting the influence of evil.

How many thousands of paths, however, to balance and restoration, joy and hope if we all committed ourselves to extinguish negative impressions at birth!…

A certain friend may have made the mistake of which they accuse him, but if we move away from the censure that surrounds him, noting only his noble qualities as a child of God, with possibilities of recovery equal to ours, the sooner he will be freed from the restlessness in the shadows. to regain peace of mind.

A certain less happy event will undoubtedly have been a social disaster, however, if we refrain from commenting on it in the destructive aspects, we will have cooperated so that the moral wreckage is pulverized, without worse consequences.

That injury perpetrated against us will effectively have burned the bowels of our being, however it will disappear in the deep currents of time, if we consecrate ourselves to forgetting it, without communicating the devouring fire to our loved ones, through less edifying allegations.

This bitter confidence will have reached our hearts, by an invisible splinter, but it will not hurt others, if we are willing to forget it.

Let us reflect on the contribution of peace to which we are all called and for which we are all capable with security and efficiency.

To begin, however, in a substantial and definitive way, it is necessary that evil cease to act, as soon as it reaches us, finding in each of us a terminal station of darkness.

Spirit Emmanuel, from the book Mãos Unidas, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário