17 junho 2022

Autoconhecimento / Self knowledge


Se queres verdadeiramente encontrar-te, sai de ti mesmo.
Como poderias realizar o autoconhecimento no clima do egoísmo?
Como saber quem és, desconhecendo como reages diante dos outros?
Como será possível alguém entregar-se a demoradas introspecções, se não muito longe há fome e dor, lágrima e sofrimento?
Disse o Senhor:
 – “Que brilhe a tua luz!…”.
Ele mesmo, a luz do mundo, não permaneceu nos páramos celestiais no êxtase dos bem-aventurados.
 – “Eu vim para que tenham vida, e vida em abundância”.
Se desejas conhecer-te, não feche os olhos para o mundo, trancando-te em tuas emoções.
Na ação do trabalho que estende socorro a todos, ver-te-ás como és.
 
Espírito Albino Teixeira, do livro Fé. Página recebida por Carlos A. Baccelli.


Self knowledge

If you really want to find yourself, get out of yourself.
How could you achieve self-knowledge in the climate of selfishness?
How to know who you are, not knowing how you react to others?
How is it possible for anyone to indulge in long introspections, if not far away there is hunger and pain, tears and suffering?
Said the Lord:
  – “May your light shine!…”.
He himself, the light of the world, did not remain in the heavenly lands in the ecstasy of the blessed.
  – “I came that they might have life, and have it more abundantly.”
If you want to know yourself, don't close your eyes to the world, locking yourself in your emotions.
In the action of work that extends help to everyone, you will see yourself as you are.
 
Albino Teixeira Spirit, from the book Faith. Page received by Carlos A. Baccelli.

0 Comments:

Postar um comentário