Hoje ainda / Today still
Não esperarás pela fortuna, a fim de servir à beneficência.
Muitas vezes, na pesquisa laboriosa do ouro, gastarás o próprio corpo em cansaço infrutífero.
Cede, hoje ainda, a pequena moeda de que dispões em favor dos necessitados.
O vintém que se transforma no pão do faminto vale mais que o milhão indefinidamente sepultado no cofre.
Não requestarás a glória acadêmica para colaborar na instrução.
Muitas vezes, na porfia da conquista de lauréis para a inteligência, desajustarás, debalde, a própria cabeça.
Ampara, hoje ainda, o irmão que anseia pelo alfabeto.
Leve explicação que induza alguém a se libertar da ignorância vale mais que o diploma nobre, guardado inútil.
Não exigirás ascensão ao poder humano a fim de proteger as vidas alheias.
Muitas vezes, na longa procura de autoridade, consumirás, em vão, o ensejo de auxiliar.
Acende, hoje ainda, para essa ou aquela criança extraviada, a luz do caminho certo.
Pequeno gesto edificante, que incentiva um menino a buscar o melhor, vale mais que a posição brilhante sem proveito para ninguém.
Não solicitarás feriado para socorrer os aflitos.
Muitas vezes, reclamando tempo excessivo para cultivar a fraternidade, perderás, improficuamente, o tesouro dos dias.
Estende, hoje ainda, alguma palavra confortadora aos companheiros que a provação envolve em lágrimas.
Uma hora de esclarecimento e esperança no consolo aos que choram vale mais que um século de existência, amarrado à preguiça.
Não percas ocasião para o teu heroísmo, nem aguardes santidade compulsória para demonstrações de virtudes.
Comecemos a cultura das boas obras, hoje ainda, onde estivermos, porque toda migalha do bem com quem for e onde for, crédito acumulado ou começo de progresso na justiça divina.
Espírito Emmanuel, do livro Justiça Divina, psicografado por Chico Xavier.
Today still
Thou shalt not wait for fortune in order to serve beneficence.
Often, in the laborious search for gold, you will spend your own body in fruitless weariness.
Give up, even today, the small coin you have in favor of the needy.
The penny that becomes the bread of the hungry is worth more than the million indefinitely buried in the vault.
Thou shalt not seek academic glory to collaborate in instruction.
Often, in the pursuit of winning laurels for intelligence, you will in vain misadjust your own head.
Supports, even today, the brother who yearns for the alphabet.
A light explanation that induces someone to free himself from ignorance is worth more than a noble degree, kept useless.
Thou shalt not demand rise to human power in order to protect the lives of others.
Often, in the long search for authority, you will use up, in vain, the opportunity to help.
Even today, for this or that lost child, light the light of the right path.
A small uplifting gesture, which encourages a boy to strive for the best, is worth more than a brilliant position without benefit to anyone.
Thou shalt not request a holiday to help the afflicted.
Often, by claiming too much time to cultivate fraternity, you will profitlessly lose the treasure of the days.
He still extends, today, some comforting word to the companions that the ordeal involves in tears.
An hour of enlightenment and hope to comfort those who cry is worth more than a century of existence, tied to laziness.
Lose no occasion for your heroism, nor wait for compulsory sanctity for demonstrations of virtues.
Let's start the culture of good works, even today, wherever we are, because every scrap of good with whoever and wherever it is, accumulated credit or beginning of progress in divine justice.
Emmanuel Spirit, from the book Divine Justice, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário