Socorre, meu filho / Help, my son
Não passes distraído, diante da dor.
Nesses semblantes que o sofrimento descoloriu e nessas vozes fatigadas, em que a tortura plasmou a escala de todos os gemidos, Jesus, o nosso Mestre crucificado, continua incompreendido e desfalecente.
Nessas longas multidões de aflitos e infortunados, encontrarás a nossa própria família.
Quantos deles albergaram esperanças, iguais àquelas que nos alimentam os sonhos, sem qualquer oportunidade de realização? Quantos tentaram atingir a presença da luz, incapazes de vencer a opressão das trevas?!…
Essas crianças, caídas no terço da angústia, esses enrugados velhinhos sem ninguém, essas criaturas que a ignorância e a provação mergulharam no poço da enfermidade ou no espinheiro do crime, são nossos irmãos, à frente do Eterno Pai!…
Estende-lhes tua alma, na dádiva que possas oferecer, guardando a certeza de que, amanhã, provavelmente, estarás também suspirando pelo balsamo do socorro, na bênção de um pão ou na luz de uma prece amiga!
Recorda que as mãos, hoje por ti libertadas dos grilhões da penúria, podem ser aquelas que amanhã, chegarão livres e luminosas, em teu auxílio!…
Ao pé de cada coração desventurado, Jesus nos espera, em silêncio.
Socorre, pois, meu irmão, e na doce melodia do bem, ainda mesmo que dificuldades e sombras te ameacem a luta, ouvirás, no imo do coração, a voz do Divino Mestre, a encorajar-te, paciente e amoroso: “Tem bom ânimo! Eu estou aqui”.
Espírito Meimei, do livro Caridade, psicografado por Chico Xavier.
Help, my son
Do not pass distracted, in the face of pain.In those countenances that suffering discolored and in those tired voices, in which torture shaped the scale of all groans, Jesus, our crucified Master, remains misunderstood and fainting.
In these long throngs of the afflicted and unfortunate you will find our own family.
How many of them harbored hopes, the same as those that feed our dreams, without any opportunity for realization? How many have tried to reach the presence of light, unable to overcome the oppression of darkness?!…
These children, fallen in the third of anguish, these wrinkled old men with no one, these creatures that ignorance and ordeal have plunged into the well of illness or the thorn of crime, are our brothers, at the head of the Eternal Father!...
Extend your soul to them, in the gift you can offer, keeping the certainty that, tomorrow, probably, you will also be sighing for the balm of help, in the blessing of a bread or in the light of a friendly prayer!
Remember that the hands, freed by you today from the shackles of penury, can be those that tomorrow, will arrive free and luminous, to your aid!...
At the foot of every unfortunate heart, Jesus waits for us in silence.
Help, then, my brother, and in the sweet melody of good, even if difficulties and shadows threaten your struggle, you will hear, in the depths of your heart, the voice of the Divine Master, encouraging you, patient and loving: "Have good cheer! I am here".
Meimei Spirit, from the book Caridade, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário