20 abril 2022

Bem e mal / Good and bad


Quem vive para o próprio bem-estar, efetivamente não pode estar bem.
Há muitas pessoas que se julgam muito bem quando se encontram simplesmente bem mal.
Semeia, pois, no campo da vida, o bem dos outros, a fim de alheia alegria te confira, ao coração, o bem que te é próprio.
Quase sempre aquele que te parece vítima do mal é, justamente, quem se abeira do verdadeiro bem; por que nem todos os bens da Terra são legítimos bens na Vida Espiritual.
Consagra-te ao bem, procura o bem, grava o bem, por onde passes; mas não disputes o bem de ser feliz entre os homens, para que não te esqueças do próximo, a única via de ascensão da nossa alma é para Deus.
Frequentemente, mal vivendo sob a dor e a necessidade, bem compreendemos as lutas dos semelhantes, procurando ampará-los, através do bem de que possamos dispor.
Jesus tolerando o mal e padecendo entre males, edificou para nós o sumo bem, com que podemos adquirir os bens incorruptíveis que as traças não roem.
É preciso sofrer com o mal instalado por nós mesmos, no íntimo d’alma, para que entremos na posse do eterno bem que o Cristo nos legou.
Vivamos desse modo, praticando o bem que esposamos sem disputar os bens ilusórios do mundo para o nosso bem; e o mal afastará definitivamente de nós, de vez que, respirando no bem de todos, teremos alcançado o bem imperecível.

Espírito Ismael Souto, do livro Relicário de Luz, psicografado por Chico Xavier.


Good and bad

Those who live for their own well-being cannot effectively be well.
There are many people who judge themselves very well when they are simply very bad.
So, in the field of life, sow the good of others, so that others may give you joy, in your heart, with the good that is your own.
Almost always the one who seems to you to be a victim of evil is precisely the one who approaches the true good; because not all the goods on Earth are legitimate goods in the Spiritual Life.
Devote yourself to the good, look for the good, engrave the good, wherever you go; but do not dispute the good of being happy among men, lest you forget your neighbor, the only way of ascent of our soul is towards God.
Often, barely living under pain and need, we understand well the struggles of our fellow beings, trying to support them, through the good that we can have.
Jesus, tolerating evil and suffering among evils, built for us the highest good, with which we can acquire incorruptible goods that moths do not gnaw.
It is necessary to suffer with the evil installed by ourselves, in the intimate of the soul, so that we enter into possession of the eternal good that Christ bequeathed to us.
Let us live in this way, doing the good we have espoused without disputing the illusory goods of the world for our good; and evil will definitely drive away from us, since, breathing in the good of all, we will have reached the imperishable good.

Spirit Ismael Souto, from the book Relicário de Luz, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário