05 agosto 2022

Verdade e amor / Truth and love


Efetivamente, todos nos dirigimos para a verdade suprema que é luz viva, mas, até lá, de quantas lições careceremos para nos desvencilharmos da sombra?
E a fim de aprendermos o caminho certo para as realidades eternas, só o amor pode tutelar-nos com segurança.
Todos somos na Terra, – os Espíritos encarnados e os desencarnados que ainda nos vinculamos a ela –, uma família só, a caminho da imortalidade; entretanto, na longa excursão evolutiva, quantos de nós teremos tido necessidade ou ainda estaremos necessitados de apoio?
Esse acreditou que o afeto exigia violência para confirmar-se e caiu na criminalidade, mutilando-se ao pretender mutilar.
Aquele se admitiu suficientemente forte para oprimir os destinos alheios e estirou-se nos excessos do poder, destrambelhando o cérebro e gastando tempo vasto em moléstia e restauração.
Outro assumiu débito enorme, escravizando-se a situações complexas das quais despenderá laborioso esforço para sair.
Outro ainda se iludiu com relação a repouso e alegria, sem bases na responsabilidade e perdeu temporariamente a faculdade de discernir, transviando-se em labirintos de cegueira espiritual.

Realmente, devem todos esses nossos irmãos ser reajustados e curados, a fim de prosseguirem jornada acima; entretanto, para isso, não bastaria sacudi-los com afirmativas condenatórias, acerca das ruínas e lutas em que se encontram.
Urge administrar-lhes cuidado, assistência, remédio, compreensão.
Assemelhamo-nos, de modo geral, no Planeta Terrestre, até agora, a alunos no educandário ou doentes no sanatório.
Sem que nos entendamos e nos auxiliemos mutuamente, ser-nos-á talvez impossível adquirir reajuste e esclarecimento.
Com toda a certeza, brilharão mundos na Imensidade Cósmica, nos quais as criaturas já se transformaram em luz, confundindo-se com o esplendor dos Sóis em que se conjugam as realidades excelsas da vida, mas na Terra, por enquanto, e provavelmente por muitos séculos ainda, embora a nossa obrigação de render culto incessante à Verdade, fora do amor o nosso problema de equilíbrio e de reequilíbrio não terá solução.

Espírito Emmanuel, do livro Rumo Certo, psicografado por Chico Xavier.


Truth and love

Effectively, we are all heading towards the supreme truth which is living light, but until then, how many lessons will we need to get rid of the shadow?
And in order to learn the right way to eternal realities, only love can safely guard us.
We are all on Earth – the incarnate spirits and the discarnate ones who are still linked to it – a single family, on the way to immortality; however, in the long evolutionary journey, how many of us will have needed or will still be in need of support?
He believed that affection required violence to be confirmed and fell into criminality, mutilating himself when he intended to mutilate.
The former admitted himself strong enough to oppress the fates of others and stretched himself in the excesses of power, racking his brains and spending vast time in disease and restoration.
Another has taken on enormous debt, enslaving himself to complex situations from which he will expend laborious effort to get out.
Still another was deluded about rest and joy, without any basis in responsibility and temporarily lost the faculty of discernment, straying into labyrinths of spiritual blindness.

Indeed, all these brethren of ours must be readjusted and healed, in order to go on up the journey; however, for that, it would not be enough to shake them with condemnatory statements about the ruins and struggles in which they find themselves.
It is urgent to give them care, assistance, medicine, understanding.
We resemble, in general, on the Earth Planet, until now, students in the school or sick people in the sanatorium.
Without understanding and helping each other, it will perhaps be impossible for us to acquire readjustment and enlightenment.
With all certainty, worlds will shine in the Cosmic Immensity, in which the creatures have already been transformed into light, mingling with the splendor of the Suns in which the sublime realities of life are combined, but on Earth, for now, and probably for many centuries yet, despite our obligation to worship the Truth incessantly, without love our problem of balance and rebalancing will have no solution.

Emmanuel Spirit, from the book Rumo Certo, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário