Confiar e Servir / Trust and Serve
Servir é a metade do êxito. Confiar é a outra metade.
Neste livro, encontraremos, por binômio básico, a união do serviço e da fé, nas entrelinhas de cada produção dos Amigos Espirituais que conjugaram esforços para construí-la.
Quem serve, sem o propósito de compensação, acumula a simpatia alheia e a força do Bem, suscetíveis de trazer-lhe à cooperação dos outros nas realizações que demande e quem cultiva a confiança nas Leis Divinas, delas recolhe a cobertura defensiva para a caminhada no cotidiano.
Aliás, a Natureza é todo num parque de testemunhos do que afirmamos.
A planta apoia a vida humana, mas, nos prodígios do heliotropismo, ergue-se à procura de Sol e encontra-lhe o calor, a fim de aquecer a própria estrutura.
A semente aceita o berço de barro, no entanto, germina e, em breve tempo, estende frondes protetoras, devendo ao barro a hospedagem para as próprias raízes.
O Apóstolo Tiago, na epístola que dirigiu à Cristandade, afirma em certo versículo: “A fé sem obras, é morta em si mesma” – Tiago, 2: 17.
Recordemos o ensinamento e peçamos a Jesus nos auxilie a servir e confiar.
Espírito Emmanuel, prefácio do livro Confia e Serve. Página recebida por Chico Xavier. Uberaba, 18 de janeiro de 1989.
Trust and Serve
Serving is half of success. Trust is the other half.In this book, we will find, by basic binomial, the union of service and faith, between the lines of each production of the Spiritual Friends who combined efforts to build it.
Those who serve, without the purpose of compensation, accumulate the sympathy of others and the strength of the Good, susceptible of bringing them to the cooperation of others in the accomplishments they demand, and those who cultivate trust in the Divine Laws, gather from them the defensive cover for the journey in the daily.
In fact, Nature is all a park of testimonies of what we say.
The plant supports human life, but, in the wonders of heliotropism, it rises in search of the sun and finds its warmth in order to heat the structure itself.
The seed accepts the clay cradle, however, germinates and, in a short time, spreads protective fronds, owing to the clay the lodging for the roots themselves.
The Apostle James, in the epistle which he addressed to Christendom, says in a certain verse: "Faith without works is dead in itself" - James, 2: 17.
Let us remember the teaching and ask Jesus to help us to serve and trust.
Emmanuel Spirit, preface to the book Trust and Serve. Page received by Chico Xavier. Uberaba, January 18, 1989.
0 Comments:
Postar um comentário