Perante os problemas paternais / In the face of parenting problems
I
Dentro da tranquilidade possível, conservemos as nossas paternais emoções na confiança em Jesus que, por Seus Mensageiros, nos estenderá corações queridos que, no momento, se encontram associados no mesmo esforço de reajuste espiritual.
Abençoemos as dificuldades e, igualmente, lembremo-nos das bênçãos que o nosso grupo doméstico vem recebendo do amparo do Senhor.
II
Os filhos são originariamente de Deus e em nossa condição de zeladores deles, façamos quanto se nos faça possível para auxiliá-los, no limite de nossos recursos.
Os deveres bem cumpridos do coração paternal sempre nos farão tranquilos perante Jesus.
III
Os corações paternos ajustados à “Lei do Bem” devem guardar a tranquilidade que sempre lhes iluminam a vida, a fim de agirem com acerto.
Esforcemo-nos ao máximo para sustentar os filhos queridos no clima da paz com o regresso à calma edificante do lar, entretanto se os filhos não puderem responder positivamente ao carinho dos nossos apelos, respeitemo-los na estrada que escolham trilhar e peçamos a Jesus a todos nos fortaleça.
IV
O dever cumprido corretamente é a ficha moral do homem. Tranquilizemo-nos, assim, na consciência equilibrada pela noção de nossas obrigações escrupulosamente atendidas.
Espírito Bezerra de Menezes, do livro Apelos Cristãos, psicografado por Chico Xavier.
In the face of parenting problems
IAs far as possible, let us keep our paternal emotions in trust in Jesus who, through His Messengers, will extend to us dear hearts that, at the moment, are associated in the same effort of spiritual readjustment.
Let us bless the difficulties and, likewise, let us remember the blessings that our homegroup has been receiving from the Lord's protection.
II
Children are originally from God and in our condition as caretakers of them, let us do what we can to help them, within the limits of our resources.
The duties well done of the parental heart will always make us calm before Jesus.
III
Paternal hearts adjusted to the “Law of Good” must keep the tranquility that always illuminates their lives, in order to act correctly.
Let us do our utmost to support our dear children in a climate of peace with the return to the edifying calm of home, however if the children cannot respond positively to the affection of our appeals, let us respect them on the path they choose to take and let us ask Jesus to all strengthen us.
IV
Duty performed correctly is man's moral record. Let us, therefore, reassure ourselves in a conscience balanced by the notion of our scrupulously fulfilled obligations.
Bezerra de Menezes Spirit, from the book Apelos Cristãos, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário