O aprendiz desapontado / The Disappointed Apprentice
Um menino que desejava ardentemente residir no Céu, numa bonita manhã, quando se encontrava no campo, em companhia de um burro, recebeu a visita de um anjo.
Reconheceu, depressa, o emissário de Cima, pelo sorriso bondoso e pela veste resplandecente.
Alucinado de júbilo, o rapazelho gritou:
—Mensageiro de Jesus, quero o paraíso! Que fazer para chegar até lá?!
O anjo respondeu com gentileza:
—O primeiro caminho para o Céu é a obediência e, o segundo, é o trabalho.
O pequeno, que não parecia muito diligente, ficou pensativo.
O enviado de Deus então disse:
—Venho a este campo, a fim de auxiliar a Natureza que tanto nos dá.
Fixou o olhar mais docemente na criança e rogou:
—Queres ajudar-me a limpar o chão, carregando estas pedras para o fosso vizinho?
O menino respondeu:
—Não posso.
Todavia, quando o emissário celeste se dirigiu ao burro, o animal prontificou-se a transportar os calhaus, pacientemente, deixando a terra livre e agradável.
Em seguida, o anjo passou a dar ordens de serviço em voz alta, mas o menino recusava-se a contribuir, enquanto o burro ia obedecendo.
No instante de mover o arado, o rapazinho desfez-se em palavras feias, fugindo à colaboração.
O muar disciplinado, contudo, ajudou quanto pôde, em silêncio.
No momento de preparar a sementeira, verificou-se o mesmo quadro: o pequeno repousava e o burro trabalhava.
Em todas as medidas iniciais da lavoura, o pesado animal agia cuidadoso, colaborando eficientemente com o lavrador celeste; entretanto, o jovem, cheio de saúde e leveza, permaneceu amuado, a um canto, choramingando sem saber porquê e acusando não se sabe a quem.
No fim do dia, o campo estava lindo.
Canteiros bem desenhados surgiam ao centro ladeados por fios de água benfeitora.
As árvores, em derredor, pareciam orgulhosas de protegê-los. O vento deslizava tão manso que mais se assemelhava a um sopro divino cantando nas campânulas do matagal.
A Lua apareceu espalhando intensa claridade.
O anjo abraçou o obediente animal, agradecendo-lhe a contribuição. Vendo o menino que o mensageiro se punha de volta, gritou, ansioso:
—Anjo querido, quero seguir contigo, quero ir para o Céu!…
O emissário divino respondeu, porém:
—O paraíso não foi feito para gente preguiçosa. Se desejas encontrá-lo, aprende primeiramente a obedecer com o burro que soube receber a bênção da disciplina e o valor da educação.
E assim esclarecendo subiu para as estrelas, deixando o rapazinho desapontado mas disposto a mudar de vida.
Espírito Neio Lúcio, do livro Alvorada Cristã, psicografado por Chico Xavier.
The Disappointed Apprentice
A boy who ardently desired to reside in Heaven, one fine morning, when he was in the country, in the company of a donkey, he received a visit from an angel.He quickly recognized the emissary from Above, by his kind smile and gleaming robe.
Hallucinating with joy, the boy shouted:
—Messenger of Jesus, I want paradise! What to do to get there?!
The angel kindly replied:
—The first way to Heaven is obedience, and the second is work.
The little one, who didn't seem very diligent, became thoughtful.
The envoy of God then said:
—I come to this field in order to help Nature that gives us so much.
He fixed his gaze more sweetly on the child and begged:
"Would you like to help me clean the floor, carrying these stones to the next ditch?"
The boy replied:
-I can't.
However, when the celestial emissary addressed the donkey, the animal was ready to transport the pebbles, patiently, leaving the land free and pleasant.
Then the angel proceeded to give orders of work aloud, but the boy refused to contribute, while the donkey was obeying.
At the moment of moving the plow, the little boy broke down into ugly words, fleeing collaboration.
The disciplined mule, however, helped as much as it could, in silence.
When preparing for sowing, the same picture occurred: the little one was resting and the donkey was working.
In all the initial measures of the crop, the heavy animal acted carefully, collaborating efficiently with the celestial farmer; however, the young man, full of health and lightness, remained sullen, in a corner, whimpering without knowing why and accusing who knows who.
At the end of the day, the countryside was beautiful.
Well-designed flower beds appeared in the center flanked by streams of benefactor water.
The trees around them seemed proud to protect them. The wind glided so softly that it was more like a divine breath singing in the bells of the undergrowth.
The moon appeared spreading intense light.
The angel hugged the obedient animal, thanking him for his contribution. Seeing the boy that the messenger was setting back, he cried out anxiously:
—Dear angel, I want to follow you, I want to go to Heaven!…
The divine emissary replied, however:
“Heaven wasn't made for lazy people. If you want to find him, first learn to obey with the donkey who knew how to receive the blessing of discipline and the value of education.
And thus clarifying, he rose to the stars, leaving the little boy disappointed but willing to change his life.
Spirit Neio Lúcio, from the book Alvorada Cristã, psychographed by Chico Xavier.
0 Comments:
Postar um comentário