07 agosto 2022

Caridade simples / Simple charity


Quando o mal te visite o caminho, golpeando-te o coração ou assoprando-te à alma sugestões infelizes, lembra-te daquela caridade simples ao alcance de todos.
À maneira de um anjo mudo, não somente cicatriza as chagas abertas em nossos melhores sonhos pelas farpas da realidade, mas consegue também refazer-nos a esperança e devolver-nos a alegria.
Não apenas apaga o incêndio da rebeldia começante, como igualmente improvisa recursos para que a tranquilidade retorne ao governo das consciências.
Não só atende à ventura e à beleza do lar em que estagias no mundo, como também te assegura harmonia e consolo permanentes, ainda mesmo quando tragas os próprios pés enrodilhados no espinheiro das provações.
Dela depende o nosso triunfo nas lides a que nos empenhamos, na reconstrução do futuro melhor.
Nela jazem consubstanciadas a segurança dos pais e a bênção dos filhos.
Através dela perpetua-se a amizade, cresce a paz em torno de nossos dias, ergue-se-nos a prece nobre e viva, purificam-se-nos os sentimentos, eleva-se-nos o padrão de serviço e estabiliza-se ao redor de nossa experiência com a responsabilidade de que não podemos prescindir na execução de nossas mínimas tarefas.
Por ela, toda a nossa vida, a cada minuto, se faz mais digna e preciosa.
Cultivemo-la, sem repouso, com o devotamento e a confiança de quem encontrou um guia imperturbável, porque essa caridade ao alcance de todas as criaturas, é caridade do perdão, a única força capaz de encaminhar-nos à vitória do Bem.

Espírito Emmanuel, do Livro Tocando o Barco, psicografado por Chico Xavier.


Simple charity

When evil visits you on your way, striking your heart or blowing unfortunate suggestions into your soul, remember that simple charity within everyone's reach.
Like a mute angel, he not only heals the wounds opened in our best dreams by the splinters of reality, but he also manages to rebuild our hope and restore us to joy.
Not only does it put out the fire of the beginning rebellion, but it also improvises resources so that tranquility returns to the government of consciences.
Not only does it take care of the happiness and beauty of the home where you are in the world, but it also assures you permanent harmony and comfort, even when you have your own feet tangled in the thornbush of trials.
Our success in the tasks to which we are committed depends on it, in the reconstruction of a better future.
In it lie the security of the parents and the blessing of the children.
Through it friendship is perpetuated, peace grows around our days, noble and living prayer is raised, our feelings are purified, our standard of service is raised and stabilized at the around our experience with the responsibility that we cannot do without in the execution of our minimum tasks.
For her, our whole life, every minute, becomes more dignified and precious.
Let us cultivate it, without rest, with the devotion and confidence of one who has found an undisturbed guide, because this charity, within the reach of all creatures, is the charity of forgiveness, the only force capable of leading us to the victory of Good.

Emmanuel Spirit, from the book Tocando o Barco, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário