14 junho 2022

Sonho inútil / Useless dream


Em minha juventude estive à espera
De um malogrado sonho superior,
–Esperança divina – que eu quisera
Ver aureolada por um grande amor!

Mas não pude esperar quanto devera
Nos carreiros aspérrimos da dor,
Sem fé, que era aos meus olhos a quimera
Do pensamento mistificador.

Meu erro foi descrer porque, deserto
O coração, somente acreditei
Na morte, o grande abismo – o nada incerto.

Oh! O maior dos enganos perpetrados!
Pois no meu sonho altíssimo de rei,
Achei a dor dos grandes condenados!

Espírito Hermes Fontes, do livro Palavras do Infinito, psicografado por Chico Xavier.


Useless dream

In my youth I was waiting
Of a failed higher dream,
–Divine hope – that I wanted
See haloed by a great love!

But I couldn't wait as long as I should
In the harsh paths of pain,
Without faith, which was in my eyes the chimera
Of mystifying thought.

My mistake was to disbelieve because, desert
The heart, I only believed
In death, the great abyss – the uncertain nothingness.

Oh! The greatest of the mistakes perpetrated!
For in my lofty dream of a king,
I found the pain of the great damned!

Spirit Hermes Fontes, from the book Palavras do Infinito, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário