08 junho 2022

Anotações do caminho / Path notes


Não podes negar que o progresso do mundo te criou exigências de todo porte.
Vivendo numa época dedicada ao culto da velocidade, em que necessitas correr, mentalmente, no encalço das horas, a fim de satisfazer aos próprios encargos, é indispensável adotes a serenidade por suporte de todas as decisões.
Quanto mais complexidade nos assuntos, mais compreensão para clareá-los.
Quanto mais urgência, mais calma.
Imaginemos o corpo físico na posição do carro que diriges.
Os preceitos de paz que asseguram a consciência tranquila assemelham-se aos sinais do trânsito.
E as várias províncias do envoltório físico lembram peças de constituição específica a exigirem cuidado para que não se desgastem sem razão.
Aproveitemos o lembrete para fixar o respeito que nos cabe às próprias condições e às condições alheias, de modo a não nos perdermos em cogitações inúteis.
Em quaisquer circunstâncias, abstém-te de avançar no regime da precipitação desnecessária.
Não atravesses, à frente dos companheiros, em ocasiões nas quais semelhantes manobras são desaconselháveis.
Não exijas que os outros viajem na Terra em veículos iguais ao teu, conformando-te com a realidade de que nas estradas cada pessoa segue a seu modo.
Compadece-te dos irmãos do caminho que se mostrem inábeis, imprudentes, distraídos ou disparados, ignorando os perigos da rebeldia e da indisciplina.
Em suma, escora-te na paciência e exerce a tolerância, amparando o próximo quanto puderes, de vez que empregando a paciência e a tolerância, onde estiveres, auxiliarás aos próprios Mensageiros da providência Divina para que eles também te possam auxiliar.

Espírito Emmanuel, do livro Janelas para a Vida, psicografado por Chico Xavier.


Path notes

You cannot deny that the progress of the world has made demands on you of all kinds.
Living in a time dedicated to the cult of speed, in which you need to mentally run after the hours, in order to satisfy your own tasks, it is essential that you adopt serenity to support all decisions.
The more complexity in the subjects, the more understanding to clarify them.
The more urgency, the calmer.
Let's imagine the physical body in the position of the car you drive.
The precepts of peace that ensure a clear conscience are like road signs.
And the various provinces of the physical envelope resemble pieces of specific constitution that require care so that they do not wear out without reason.
Let's take advantage of the reminder to establish the respect that is due to our own conditions and the conditions of others, so that we don't get lost in useless thoughts.
In any circumstances, refrain from advancing in the regime of unnecessary precipitation.
Do not cross ahead of your companions on occasions when similar maneuvers are inadvisable.
Do not demand that others travel on Earth in vehicles similar to yours, conforming to the reality that on the roads each person goes their own way.
Have pity on the brothers of the way who are unskilled, reckless, distracted or quick, ignoring the dangers of rebellion and indiscipline.
In short, lean on patience and exercise tolerance, supporting others as much as you can, since using patience and tolerance, wherever you are, you will help the Messengers of Divine providence so that they can also help you.

Emmanuel Spirit, from the book Windows for Life, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário