14 maio 2022

Se você fizer força / If you make force


Diz você que não pode respirar o clima de luta na experiência doméstica; entretanto, se fizer força no cultivo da renúncia santificante, fará da própria casa um refúgio de amor.
Diz você que não mais suporta o amigo desajustado, mas se fizer força, no exercício da tolerância, é possível consiga convertê-lo amanhã em colaborador ideal.
Diz você experimentar imenso cansaço, diante do chefe atrabiliário e inconsequente; contudo, se fizer força, sustentando a paciência, obterá nele, ainda hoje, um amigo fiel.
Diz você que não adianta ensinar o bem; no entanto, se fizer força para exemplificar o que ensina, atingirá realizações de valor inimaginável.
Diz você que se nota assaltado por enorme desânimo na pregação construtiva;
entretanto, se fizer força, na sementeira da educação, transfigurará o seu verbo em facho de luz.
Diz você estar desistindo da caridade, ante os golpes da ingratidão, mas se fizer força para prosseguir, ajudando sem exigência, surpreenderá na caridade a perfeita alegria.
Diz você que está doente e nada consegue de nobre e útil; no entanto, se fizer força para superar as próprias deficiências, vencerá a enfermidade, avançando em serviço e merecimento.
Diz você que conversação já lhe esgotou a reserva nervosa e dispõe-se à retirada para o repouso justo; contudo, se fizer força para continuar atendendo aos ouvintes, olvidando a própria fadiga, ninguém pode prever a extensão da colheita de bênçãos que virá da sua plantação de gentileza e bondade.
O grande bem de todos é feito nos pequenos sacrifícios de cada um.

E se fizermos força para viver, segundo os bons conselhos que articulamos para uso dos outros, em breve tempo transformaremos a Terra em luminoso caminho para a glória real.

Espírito André Luiz, do livro O Espírito da Verdade, psicografado por Chico Xavier.


If you make force


You say that you cannot breathe the atmosphere of struggle into the domestic experience; however, if he exerts strength in the cultivation of sanctifying renunciation, he will make his own house a refuge of love.
You say that you can't stand your misfit friend anymore, but if you try hard, in the exercise of tolerance, it's possible to convert him tomorrow into an ideal collaborator.
Say you experience immense tiredness, in front of the atrabiliary and inconsequential boss; however, if he exerts strength, maintaining patience, he will obtain in him, even today, a faithful friend.
You say it's no use teaching good; however, if you strive to exemplify what you teach, you will achieve achievements of unimaginable value.
You say that you find yourself assailed by great discouragement in constructive preaching;
however, if he makes an effort, in the sowing of education, he will transfigure his verb into a beam of light.
You say you are giving up on charity, in the face of the blows of ingratitude, but if you make the effort to go on, helping without demand, you will discover perfect joy in charity.
You say you are sick and achieve nothing noble and useful; however, if you make the effort to overcome your own deficiencies, you will overcome the disease, advancing in service and worthiness.
You say that conversation has exhausted your nervous reserve and you are ready to retire for just rest; however, if you make the effort to continue attending to the listeners, forgetting your own fatigue, no one can predict the extent of the harvest of blessings that will come from your planting of kindness and goodness.
The great good of all is made in the small sacrifices of each one.

And if we make the effort to live, according to the good advice we articulate for the use of others, soon we will transform the Earth into a luminous path to real glory.

André Luiz Spirit, from the book The Spirit of Truth, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário