24 junho 2022

Indicação de Pedro / Peter's recommendation


“Aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.” - I Pedro, 3:11.

A indicação do grande apóstolo, para que tenhamos dias felizes, parece extremamente simples pelo reduzido número de palavras, mas revela um campo imenso de obrigações.
Não é fácil apartar-se do mal, consubstanciado nos desvios inúmeros de nossa alma através de consecutivas reencarnações, e é muito difícil praticar o bem, dentro das nocivas paixões pessoais que nos empolgam a personalidade, cabendo-nos ainda reconhecer que, se nos conservarmos envolvidos na túnica pesada de nossos velhos caprichos, é impossível buscar a paz e segui-la.
Cegaram-nos males numerosos, aos quais nos inclinamos nas sendas evolutivas, e acostumados ao exclusivismo e ao atrito inútil, no desperdício de energias sagradas, ignoramos como procurar a tranquilidade consoladora. Esta é a situação real da maioria dos encarnados e de grande parte dos desencarnados que se acomodam aos círculos do homem, porque a morte física não soluciona problemas que condizem com o foro íntimo de cada um.
A palavra de Pedro, desse modo, vale por desafio generoso.
Nosso esforço deve convergir para a grande realização.
Dilacere-se-nos o ideal ou fira-se-nos a alma, apartemo-nos do mal e pratiquemos o bem possível, identifiquemos a verdadeira paz e sigamo-la. E tão logo alcancemos as primeiras expressões do sublime serviço, referente à própria edificação, lembremo-nos de que não basta evitar o mal e sim nos afastarmos dele, semeando sempre o bem, e que não vale tão-somente desejar a paz, mas buscá-la e segui-la com toda a persistência de nossa fé.

Espírito Emmanuel, do livro Vinha de Luz, psicografado por Chico Xavier.


Peter's recommendation

“Depart from evil, and do good; seek peace, and follow it.” - I Peter, 3:11.

The indication of the great apostle, that we may have happy days, seems extremely simple due to the reduced number of words, but reveals an immense field of obligations.
It is not easy to separate ourselves from evil, embodied in the innumerable deviations of our soul through consecutive reincarnations, and it is very difficult to practice good, within the harmful personal passions that excite our personality, and it is still up to us to recognize that, if we keep ourselves wrapped in the heavy robe of our old whims, it is impossible to seek peace and follow it.
Numerous evils blinded us, to which we lean on evolutionary paths, and accustomed to exclusivity and useless friction, in the waste of sacred energies, we do not know how to seek comforting tranquility. This is the real situation of the majority of the incarnated ones and of the great part of the discarnate ones that accommodate themselves to the circles of the man, because the physical death does not solve problems that match the intimate forum of each one.
Peter's word, therefore, stands as a generous challenge.
Our effort must converge towards the great achievement.
Let our ideal be torn apart or our soul wounded, let us separate ourselves from evil and do the good that is possible, let us identify true peace and follow it. And as soon as we reach the first expressions of the sublime service, referring to the edification itself, let us remember that it is not enough to avoid evil, but to move away from it, always sowing good, and that it is not only worth wishing for peace, but seeking it and follow it with all the persistence of our faith.

Emmanuel Spirit, from the book Vinha de Luz, psychographed by Chico Xavier.

0 Comments:

Postar um comentário