06 abril 2022

Oração da fraternidade / Brotherhood Prayer


Senhor Jesus!
Somos uma só família de corações a se rearticularem no espaço e no tempo, aprendendo a servir-te. Ensina-nos a ser mais irmãos uns dos outros.
Ajuda-nos para que seja cada um de nós a complementação do companheiro, naquilo em que o nosso companheiro esteja em carência. Se um tropeça, dá que lhe sirvamos de apoio, se outro descansa, ampara-nos a fim de que lhe tomemos o lugar na tarefa sem reclamação e sem queixa. Ilumina-nos o entendimento para que nos convertamos em visão para aqueles que ainda não conseguem enxergar o caminho claro que nos traçaste; o ouvido atento para quantos se incapacitarem no trabalho, entorpecidos na indiferença; a tranquilidade para os que venham a cair na discórdia e a compreensão de todos os que ainda não logram divisar a luz da verdade!
Senhor, guarda-nos em teu infinito amor para que nos devotemos fielmente uns aos outros e ainda que a névoa do passado nos entenebreça os caminhos do presente, favorecendo-nos a separação ou o desajuste, dá que o clarão de tua bênção nos refaça as energias e nos restabeleça o senso de rumo para que nós todos, unidos e felizes, sejamos invariavelmente uma família só, procurando escorar-nos, no apoio recíproco, de modo a que, um dia, estejamos integrados em teu serviço na alegria imortal para sempre.

Espírito Bezerra de Menezes, do livro Taça de Luz psicografado por Chico Xavier, em 1972.


Brotherhood Prayer

Lord Jesus!
We are a single family of hearts re-articulating in space and time, learning to serve you. Teach us to be more brothers to each other.
Help us so that each one of us is the complement of our partner, in what our partner is lacking. If one stumbles, let us support him, if another rests, support us so that we can take his place in the task without complaint or complaint. Enlighten our understanding so that we can become a vision for those who still cannot see the clear path that you have traced for us; an attentive ear for those who become incapacitated at work, numb in indifference; tranquility for those who fall into discord and understanding for all those who still cannot see the light of truth!
Lord, keep us in your infinite love so that we may faithfully devote ourselves to one another and even if the mist of the past darkens the paths of the present, favoring separation or misfit, grant that the light of your blessing may remake our energies and restore our sense of direction so that all of us, united and happy, are invariably one family, trying to support each other, in mutual support, so that, one day, we will be integrated in your service in immortal joy forever .

Bezerra de Menezes Spirit, from the book Taça de Luz psychographed by Chico Xavier, in 1972.

0 Comments:

Postar um comentário